日誌
赤壁赋苏轼原文及翻译（前赤壁赋原文及注解）
熱度 6
赤壁赋苏轼原文及翻译（前赤壁赋原文及注解）
壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清风缓缓吹来，江面水波平静。于是举杯邀客人同饮，吟咏《诗经·陈风·月出》一诗的“窈窕”一章。一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星空连成一片。我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。多么辽阔呀，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处；多么飘逸呀，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。
于是，喝着酒，快乐极了，敲着船舷唱起来。歌词说：“桂木的棹啊，兰木的桨，拍打着清澈的江水啊，船儿迎来流动的波光。多么深沉啊，我的情怀，仰望着我思慕的人儿啊，她在那遥远的地方。”客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和。箫声呜呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，孤舟上的寡妇啜泣。
我不禁感伤起来，整理了衣裳，端正地坐着，问客人说：“为什么会这样？”客人说：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹孟德的诗吗？向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕，郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗？当他夺取荆州，攻下江陵，顺着长江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，在江面上洒酒祭奠，横端着长矛朗诵诗篇，本来是一代的英雄啊，可如今又在哪里呢？何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以渔虾为伴，与麋鹿为友，驾着一叶孤舟，在这里举杯互相劝酒。
只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒。哀叹我生命的短暂，而羡慕长江的流水无穷无尽。希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。我知道这是不可能经常得到的，因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。”
我说：“你们也知道那水和月亮吗？（江水）总是不停地流逝，但它们并没有流走；月亮总是那样有圆有缺，但它终究也没有增减。要是从它们变的一面来看，那么，天地间的一切事物，甚至不到一眨眼的工夫就发生了变化；要是从它们不变的一面来看，万物同我们一样都是永存的，又何必羡慕它们呢！
再说，天地之间，万物各有主人，假如不是为我所有，即使是一丝一毫也不能得到。只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了才成其为声音，眼睛看到了才成其为颜色，占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽，这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你们共享。”
客人听了之后，高兴地笑了，洗净杯子，重新斟酒。菜肴果品已吃完了，杯盘杂乱地放着。菜肴果品已吃完了，杯盘杂乱地放着。大家互相枕着靠着睡在船中，不知不觉东方已经亮了。
随机推荐： 苹果充电器保护壳 单杠吊环 童装男夏款套装 镂空毛衣女 小电充电宝
相关的主题文章：- http://www.kxb4u.com/dream/home.php?mod=space&uid=4973
- http://bayappraisal.com/blog/technology-and-the-real-estate-appraiser/#comment-158491
- http://www.qyytkj.tech/forum.php?mod=viewthread&tid=152932
- http://www.123bgz.com/home.php?mod=space&uid=244189
- http://blog.tepetaklak.com/index.php/2013/10/29/30-ekim-2013-carsamba-istanbul-kosu-siralamasi/?unapproved=639541&moderation-hash=cb9e14ef5b480742703bb5a1d6a5af27#comment-639541
全部作者的其他最新日誌
發表評論 評論 (10 個評論)
- 回復 BVZ_Moskva_P
- Быстро возводимые здания: бизнес-польза в каждом строительном блоке!
В сегодняшнем обществе, где часы - финансовые ресурсы, скоростройки стали реальным спасением для фирм. Эти новейшие строения комбинируют в себе повышенную прочность, экономическую эффективность и быстроту установки, что сделало их первоклассным вариантом для разнообразных предпринимательских инициатив.
[url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Строительство каркасных зданий из металлоконструкций[/url]
1. Быстрота монтажа: Секунды - самое ценное в деловой сфере, и здания с высокой скоростью строительства позволяют существенно уменьшить временные рамки строительства. Это особенно выгодно в ситуациях, когда необходимо оперативно начать предпринимательскую деятельность и начать прибыльное ведение бизнеса.
2. Экономия: За счет усовершенствования производственных процессов элементов и сборки на месте, финансовые издержки на быстровозводимые объекты часто бывает ниже, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это способствует сбережению денежных ресурсов и обеспечить более высокий доход с инвестиций.
Подробнее на [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]www.scholding.ru[/url]
В заключение, объекты быстрого возвода - это лучшее решение для предпринимательских задач. Они комбинируют в себе молниеносную установку, бюджетность и надежные характеристики, что сделало их наилучшим вариантом для предприятий, активно нацеленных на скорый старт бизнеса и обеспечивать доход. Не упустите шанс экономии времени и денег, наилучшие объекты быстрого возвода для вашего следующего делового мероприятия!
- 回復 BVZ_Moskva_P
- Скоро возводимые здания: финансовая выгода в каждом кирпиче!
В современной сфере, где секунды - доллары, быстровозводимые здания стали реальным спасением для предпринимательства. Эти современные конструкции обладают повышенную прочность, эффективное расходование средств и скорость монтажа, что обуславливает их оптимальным решением для разнообразных коммерческих задач.
[url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Быстровозводимые здания под ключ[/url]
1. Молниеносное строительство: Часы - ключевой момент в предпринимательстве, и здания с высокой скоростью строительства позволяют существенно сократить сроки строительства. Это особенно выгодно в случаях, когда актуально оперативно начать предпринимательство и начать монетизацию.
2. Экономия: За счет усовершенствования производственных процессов элементов и сборки на месте, финансовые издержки на быстровозводимые объекты часто приходит вниз, по сравнению с обычными строительными задачами. Это позволяет получить большую финансовую выгоду и получить лучшую инвестиционную отдачу.
Подробнее на [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]scholding.ru[/url]
В заключение, сооружения быстрого монтажа - это превосходное решение для бизнес-проектов. Они обладают быстрое строительство, финансовую эффективность и высокую прочность, что придает им способность оптимальным решением для предпринимателей, готовых к мгновенному началу бизнеса и гарантировать прибыль. Не упустите возможность получить выгоду в виде сэкономленного времени и денег, лучшие скоростроительные строения для вашего предстоящего предприятия!
- 回復 BVZ_Moskva_S
- Экспресс-строения здания: финансовая выгода в каждом кирпиче!
В современной реальности, где моменты - финансы, скоростройки стали решением, спасающим для бизнеса. Эти новаторские строения объединяют в себе повышенную прочность, финансовую выгоду и быстрое строительство, что сделало их идеальным выбором для коммерческих мероприятий.
[url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Строительство быстровозводимых зданий из металлоконструкций цена[/url]
1. Срочное строительство: Минуты - основной фактор в предпринимательстве, и сооружения моментального монтажа обеспечивают значительное снижение времени строительства. Это особенно выгодно в постановках, когда срочно требуется начать бизнес и начать получать прибыль.
2. Экономия: За счет улучшения производственных процедур элементов и сборки на объекте, затраты на экспресс-конструкции часто уменьшается, по сопоставлению с обыденными строительными проектами. Это позволяет сэкономить средства и достичь более высокой инвестиционной доходности.
Подробнее на [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]http://scholding.ru[/url]
В заключение, сооружения быстрого монтажа - это великолепное решение для коммерческих проектов. Они сочетают в себе скорость строительства, финансовую выгоду и надежность, что сделало их первоклассным вариантом для предпринимателей, готовых к мгновенному началу бизнеса и получать деньги. Не упустите шанс экономии времени и денег, идеальные сооружения быстрого монтажа для ваших будущих проектов!
- 回復 BVZ_Moskva_S
- Быстромонтажные здания: бизнес-польза в каждом строительном блоке!
В современной сфере, где моменты - финансы, экспресс-конструкции стали истинным спасением для бизнеса. Эти новейшие строения включают в себя высокую надежность, эффективное расходование средств и быстроту установки, что дает им возможность оптимальным решением для разнообразных предпринимательских инициатив.
[url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]Металлоконструкции здания под ключ[/url]
1. Быстрота монтажа: Секунды - определяющие финансовые ресурсы в финансовой сфере, и объекты быстрого монтажа позволяют существенно уменьшить временные рамки строительства. Это особенно выгодно в постановках, когда срочно нужно начать бизнес и начать прибыльное ведение бизнеса.
2. Бюджетность: За счет улучшения процессов изготовления элементов и сборки на объекте, бюджет на сооружения быстрого монтажа часто оказывается ниже, по отношению к обычным строительным проектам. Это позволяет сэкономить средства и обеспечить более высокий доход с инвестиций.
Подробнее на [url=https://bystrovozvodimye-zdanija-moskva.ru/]https://scholding.ru[/url]
В заключение, сооружения быстрого монтажа - это превосходное решение для коммерческих задач. Они объединяют в себе эффективное строительство, бюджетность и повышенную надежность, что сделало их отличным выбором для деловых лиц, готовых начать прибыльное дело и извлекать прибыль. Не упустите шанс экономии времени и денег, оптимальные моментальные сооружения для вашего следующего проекта!
- 回復 ppu-prof_Tar
- Забота о домашнем пространстве - это забота о спокойствии. Изоляция наружных поверхностей - это не только изысканный облик, но и обеспечение сохранения тепла в вашем уголке уюта. Наш коллектив, коллектив экспертов, предлагаем вам превратить ваш дом в прекрасное место обитания.
Наши работы - это не просто тепловая обработка, это творческий процесс с каждым строительным блоком. Мы стремимся к идеальному балансу между изысканностью и эффективностью, чтобы ваш уголок стал не только уютным и стильным, но и изысканным.
И самое главное - приемлемые расходы! Мы верим, что качественные услуги не должны быть сверхдорогими. [url=https://ppu-prof.ru/]Утепление фасадов стоимость работ цена[/url] начинается всего от 1250 руб/м².
Применение современных технологий и материалов высокого качества позволяют нам создавать утепление, которое долговечно и надежно. Позабудьте о холоде стен и дополнительных затратах на отопление - наше утепление станет вашим надежным защитником от холода.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]http://www.ppu-prof.ru/[/url]
Не откладывайте на потом заботу о приятности в вашем доме. Обращайтесь к специалистам, и ваше жилище превратится настоящим творческим шедевром, которое принесет вам тепло и радость. Вместе мы создадим комфортабельное жилье, где вам будет по-настоящему комфортно!
- 回復 Plisse_Fah
- Дорогие Гости!
Предъявляем вам оригинальное моду в мире стилистики домашней обстановки – шторы плиссе. Если вы надеетесь к великолепию в всякой странице вашего дома, то эти занавеси окажутся непревзойденным подходом для вас.
Что делает шторы плиссе настолько особыми? Они объединяют в себе в себе грацию, действенность и практичность. Благодаря эксклюзивной форме, новаторским материям, шторы плиссе идеально подходятся для всякого комнатки, будь то хата, спальная комната, плитки или деловое пространство.
Закажите [url=https://tulpan-pmr.ru]готовые жалюзи плиссе[/url] – совершите уют и красоту в вашем жилище!
Чем завлекают шторы плиссе для вас? Во-первых, их индивидуальный образ, который присоединяет шарм и вкус вашему внутреннему пространству. Вы можете подобрать из разнообразных текстур, цветов и стилей, чтобы акцентировать индивидуальность вашего дома.
Кроме того, шторы плиссе предлагают обширный базар эксплуатационных вариантов. Они могут регулировать уровень освещения в интерьере, оберегать от солнечного света, предоставлять интимность и формировать комфортную обстановку в вашем доме.
Наш интернет-ресурс: [url=https://tulpan-pmr.ru]http://tulpan-pmr.ru[/url]
Мы сами поможем вам отыскать шторы плиссе, которые идеально гармонизируются с для вашего внутреннего пространства!
- 回復 Plisse_Fah
- Дорогие Друзья!
Приводим вам оригинальное элемент в мире дизайна домашней обстановки – шторы плиссе. Если вы рассчитываете к превосходству в каждом детали вашего домашнего, то эти занавеси окажутся отличным выходом для вас.
Что делает шторы плиссе такими уникальными? Они объединяют в себе изысканность, работоспособность и сущность. Благодаря особой архитектуре, новаторским субстанциям, шторы плиссе идеально подходят к для какого бы то ни пространства, будь то гостинка, спальная комната, кухня или деловое пространство.
Закажите [url=https://tulpan-pmr.ru]плиссе на окна в москве[/url] – сформируйте уют и красивость в вашем доме!
Чем завлекают шторы плиссе для вас? Во-первых, их своеобразный декор, который присоединяет к индивидуальность и лоск вашему месту. Вы можете подобрать из разнообразных структур, оттенков и стилей, чтобы подчеркнуть особенность вашего дома.
Кроме того, шторы плиссе предлагают многочисленный ряд эксплуатационных вариантов. Они могут управлять степень света в помещении, покрывать от солнечного света, обеспечивать закрытость и формировать уютную среду в вашем доме.
Наш веб-сайт: [url=https://tulpan-pmr.ru]http://tulpan-pmr.ru[/url]
Мы поможем вам выбрать шторы плиссе, какие замечательно подходят к для вашего интерьера!
- 回復 ppu-prof_En
- Наша бригада квалифицированных мастеров завершена подать вам новаторские приемы, которые не только обеспечат надежную защиту от холодных воздействий, но и подарят вашему домашнему пространству изысканный вид.
Мы практикуем с современными компонентами, заверяя долгий период службы и блестящие результаты. Теплоизоляция облицовки – это не только экономия тепла на огреве, но и внимание о экосистеме. Энергосберегающие инновации, какие мы претворяем в жизнь, способствуют не только своему, но и сохранению природы.
Самое центральное: [url=https://ppu-prof.ru/]Цена м2 утепление фасада дома[/url] у нас стартует всего от 1250 рублей за метр квадратный! Это доступное решение, которое метаморфозирует ваш домашний уголок в реальный уютный угол с скромными издержками.
Наши проекты – это не лишь изолирование, это разработка площади, в где любой аспект отражает ваш собственный образ. Мы примем в расчет все ваши желания, чтобы осуществить ваш дом еще дополнительно удобным и привлекательным.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]http://www.ppu-prof.ru[/url]
Не откладывайте дела о своем обители на потом! Обращайтесь к специалистам, и мы сделаем ваш домик не только более теплым, но и моднее. Заинтересовались? Подробнее о наших сервисах вы можете узнать на веб-ресурсе. Добро пожаловать в пространство удобства и уровня.
- 回復 ppu-prof_En
- Наша команда искусных специалистов находится в готовности подать вам прогрессивные системы, которые не только снабдят надежную защиту от зимы, но и дарят вашему жилищу современный вид.
Мы трудимся с современными строительными материалами, обеспечивая долгий запас эксплуатации и превосходные результирующие показатели. Утепление наружных поверхностей – это не только экономия на отоплении, но и заботливость о природной среде. Экологичные технические средства, какие мы применяем, способствуют не только личному, но и сохранению природных ресурсов.
Самое основополагающее: [url=https://ppu-prof.ru/]Утепление фасада цена за кв метр[/url] у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это бюджетное решение, которое сделает ваш помещение в реальный тепличный угол с минимальными затратами.
Наши работы – это не всего лишь утепление, это постройка территории, в где все член отражает ваш собственный стиль. Мы учтем все все ваши просьбы, чтобы преобразить ваш дом еще дополнительно теплым и привлекательным.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]https://www.ppu-prof.ru[/url]
Не откладывайте занятия о своем ларце на потом! Обращайтесь к специалистам, и мы сделаем ваш помещение не только комфортнее, но и стильнее. Заинтересовались? Подробнее о наших трудах вы можете узнать на веб-ресурсе. Добро пожаловать в пространство гармонии и уровня.
- 回復 Seo-Ul-zek
- Мы служба специалистов по SEO-оптимизации, специализирующихся на продвижении сайтов в поисковых системах.
Наша команда гордимся своими успехами и предлагаем вам воспользоваться нашим опытом и знаниями.
Что мы можем вам предложить:
• [url=https://seo-prodvizhenie-ulyanovsk1.ru/]раскрутка и оптимизация сайта[/url]
• Тщательный анализ вашего сайта и разработка персональной стратегии продвижения.
• Модернизация контента и технических аспектов вашего сайта для оптимальной работы.
• Регулярный анализ результатов и мониторинг вашего онлайн-присутствия для его улучшения.
Подробнее [url=https://seo-prodvizhenie-ulyanovsk1.ru/]https://seo-prodvizhenie-ulyanovsk1.ru/[/url]
Уже сейчас наши клиенты получают результаты: повышение посещаемости, улучшение позиций в поисковых запросах и, конечно же, рост бизнеса. Мы можем предоставить вам бесплатную консультацию, для того чтобы обсудить ваши требования и разработать стратегию продвижения, соответствующую вашим целям и финансовым возможностям.
Не упустите возможность увеличить прибыль вашего бизнеса в онлайн-мире. Свяжитесь с нами прямо сейчас.
